В панель управления - управление дизайном (шаблоны) - страницы сайта , там ищете строку:
Code <?if($ADD_ENTRY_LINK$)?><div style="text-align:right;padding-bottom:3px;">[ <a href="$ADD_ENTRY_LINK$">Добавить новость</a> ]</div><?endif?>$LAST_NEWS$
И заменяем на эту
Code <?if($ADD_ENTRY_LINK$)?><div align="right" style="padding-bottom:3px;"> <a href="$ADD_ENTRY_LINK$"><img src="http://s58.radikal.ru/i162/0902/36/c290eb6b1fe6.png" border="0" alt=""/></a> </div><?endif?>$LAST_NEWS$ | 
